Terms of Use
Please read these terms carefully before using our platform
рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрдЯреА
рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдордЪреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрда рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдпрд╛ рдЕрдЯреА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛
Effective Date: January 1, 2025 | Last Updated: April 6, 2026
Governing Law: Laws of India | Jurisdiction: Courts of Maharashtra, India
Welcome to Marathi Sathi. By accessing or using our platform, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the platform.
1. Eligibility
Legal Marriage Age Requirements (India):
As per the
Prohibition of Child Marriage Act, 2006 and its amendments:
- Males: Minimum 21 years of age
- Females: Minimum 18 years of age
To use Marathi Sathi, you must:
- Meet the minimum age requirements stated above
- Be legally eligible to enter into marriage (not currently married, unless legally divorced/widowed)
- Be of sound mind and capable of giving free consent
- Create only one account per person
- Register using your real identity and authentic information
- Have a valid and verifiable email address
For International Users: If you reside outside India, you must also comply with the marriage age requirements of your country of residence. The minimum age restrictions of Marathi Sathi (21M/18F) still apply regardless of local laws.
2. Account Registration & Verification
- You must provide accurate information during registration
- Email OTP verification is mandatory for account activation
- You are responsible for maintaining the confidentiality of your password
- You must notify us immediately if you suspect unauthorized access to your account
- We reserve the right to reject, suspend, or terminate any account that violates these terms
- Only one profile per individual is allowed тАФ duplicate accounts will be removed
3. User Conduct & Prohibited Activities
You agree NOT to:
- Provide false, misleading, or fraudulent information in your profile
- Upload obscene, offensive, or inappropriate photos or content
- Impersonate another person or create fake profiles
- Use the platform for any purpose other than genuine matrimonial match-making
- Harass, threaten, abuse, or stalk other users
- Send spam messages, promotional content, or unsolicited communications
- Collect or harvest personal data of other users for commercial purposes
- Use automated tools, bots, or scrapers to access the platform
- Promote dowry, caste discrimination, or any practice prohibited by Indian law
- Post content that promotes hatred based on religion, caste, race, gender, or ethnicity
- Attempt to hack, disrupt, or compromise the security of the platform
Zero Tolerance Policy: Any user found engaging in fraud, harassment, or illegal activities will be permanently banned and may be reported to law enforcement authorities.
4. Profile & Content Guidelines
- Only upload your own photos тАФ copyright-protected images of others are not allowed
- Profile photos must be clear, decent, and recent
- Provide truthful information about education, occupation, income, and family
- Do not include contact details (phone number, email, social media handles) in your profile description or photos
- We reserve the right to remove or modify any content that violates these guidelines
5. Privacy & Contact Sharing
- Your surname and contact details (email, phone) are hidden until mutual interest acceptance
- Only your first name, age, and basic profile info are visible to browsing users
- Contact details are shared only between users who have mutually accepted interests
- Messaging is available only after mutual interest acceptance
- See our Privacy Policy for complete data handling practices
6. Subscription Plans & Payments
6.1 Plans
- We offer free and premium subscription plans
- Plan features, pricing, and duration are listed on our Plans page
- Plans and pricing are subject to change; existing subscriptions continue at the purchased rate
6.2 Payment Terms
- Payments are processed securely through Razorpay
- All prices are listed in Indian Rupees (INR) unless stated otherwise
- Applicable taxes (GST) are included in the displayed price
- Payment confirmation is sent to your registered email
6.3 Refund Policy
- Subscription fees are non-refundable once the plan is activated
- Exceptions: Refund requests within 7 days of purchase may be considered if:
- You experienced a technical issue that prevented plan usage
- A duplicate payment was made
- Refund requests must be sent to service@marathisathi.com with your Profile ID and payment details
- Approved refunds are processed within 7-14 business days
7. Intellectual Property
- All content, design, logos, and software on this platform are owned by Marathi Sathi
- You may not copy, reproduce, or distribute our content without written permission
- By uploading content (photos, descriptions), you grant us a non-exclusive license to display it on our platform for matchmaking purposes
- You retain ownership of your uploaded content and can remove it at any time
8. Disclaimers & Limitation of Liability
8.1 No Guarantee of Match
Marathi Sathi is a platform for connecting individuals seeking matrimonial alliances. We do not guarantee that you will find a suitable match or that any match will result in marriage.
8.2 User Responsibility
- We are not responsible for the accuracy of information provided by other users
- You are solely responsible for verifying claims made by other users
- We recommend meeting in public places and involving family members before making commitments
- See our Safety Tips for guidance
8.3 Platform Availability
We strive for 24/7 availability but do not guarantee uninterrupted access. We are not liable for any loss arising from service disruptions, maintenance, or technical issues.
8.4 Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Marathi Sathi shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from your use of the platform.
9. Indian Legal Framework
This platform operates in accordance with the following Indian laws:
- Prohibition of Child Marriage Act, 2006 тАФ Age restrictions enforced
- Special Marriage Act, 1954 тАФ For inter-community and civil marriages (recommended by Dr. Babasaheb Ambedkar)
- Dowry Prohibition Act, 1961 тАФ Dowry demands are strictly prohibited
- Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005 тАФ Women's safety and dignity protected
- Digital Personal Data Protection Act, 2023 тАФ Data privacy compliance
- Information Technology Act, 2000 тАФ Cyber law compliance
- Consumer Protection Act, 2019 тАФ Consumer rights applicable
- Indian Constitution, Article 14, 15, 17, 21 тАФ Right to equality, non-discrimination, abolition of untouchability, right to life & dignity (as drafted by Dr. B.R. Ambedkar)
Anti-Dowry Notice: As per the Dowry Prohibition Act, 1961, demanding or giving dowry is a criminal offense punishable with imprisonment and fine. Users must not demand or discuss dowry on this platform. Any such activity should be reported immediately.
10. Termination
- You may delete your account at any time by contacting us
- We may suspend or terminate your account for violation of these terms
- Upon termination, your profile data is removed within 30 days
- Active subscription fees are not refundable upon termination for policy violation
11. Dispute Resolution
- Any disputes shall first be attempted to be resolved through mediation
- If mediation fails, disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of courts in Maharashtra, India
- These terms are governed by the laws of India
12. Changes to Terms
We may revise these Terms of Use from time to time. Updated terms will be posted on this page with a revised "Last Updated" date. Continued use of the platform after changes constitutes acceptance.
13. Contact Information
For questions about these Terms of Use:
By using Marathi Sathi, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Use.
рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд╛рд░реАрдЦ: рез рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА, реирежреирел | рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ: April 6, 2026
рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдпрджрд╛: рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдпрджреЗ | рдиреНрдпрд╛рдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЗ
Marathi Sathi рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрда рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░реВрди, рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрдЯреАрдВрд╢реА рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣рд╛рдд. рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд╣рдордд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрда рд╡рд╛рдкрд░реВ рдирдХрд╛.
рез. рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛
рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ (рднрд╛рд░рдд):
рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд╛рдпрджрд╛, реирежрежрем рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░:
- рдкреБрд░реБрд╖: рдХрд┐рдорд╛рди реирез рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╡рдп
- рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛: рдХрд┐рдорд╛рди резрео рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╡рдп
Marathi Sathi рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣реА:
- рд╡рд░ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
- рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░рд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ (рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдирд╕рдгреЗ, рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд┐рдд/рд╡рд┐рдзрд╡рд╛/рд╡рд┐рдзреБрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп)
- рд╕реБрджреГрдв рдордирд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдореБрдХреНрдд рд╕рдВрдорддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
- рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдЦрд╛рддреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
- рддреБрдордЪреА рдЦрд░реА рдУрд│рдЦ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
- рд╡реИрдз рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреНрддрд╛ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА: рддреБрдореНрд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВрдЪреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. Marathi Sathi рдЪреЗ рдХрд┐рдорд╛рди рд╡рдп рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз (реирез рдкреБрд░реБрд╖/резрео рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛) рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд░реНрд╡рд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд.
реи. рдЦрд╛рддреЗ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди
- рдиреЛрдВрджрдгреА рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдЪреВрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
- рдЦрд╛рддреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдИрдореЗрд▓ OTP рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ
- рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдЪреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рддреБрдордЪреА рдЖрд╣реЗ
- рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╢рдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рдХрд│рд╡рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
- рдпрд╛ рдЕрдЯреАрдВрдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдЦрд╛рддреЗ рдирд╛рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛, рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдореНрд╣реА рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рддреЛ
- рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛ рдЕрдиреБрдорддреА рдЖрд╣реЗ тАФ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдЦрд╛рддреА рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реА рдЬрд╛рддреАрд▓
рей. рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдЪрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк
рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рд╢реА рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣рд╛рдд:
- рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЦреЛрдЯреА, рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд╕рд╡реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгреЗ
- рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓, рдЖрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд░реНрд╣ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдлреЛрдЯреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдгреЗ
- рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреА рддреЛрддрдпрд╛рдЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ
- рдЦрд▒реНрдпрд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рд╢реЛрдз рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╣реЗрддреВрд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрда рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ
- рдЗрддрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рджреЗрдгреЗ, рдзрдордХрд╛рд╡рдгреЗ, рдЧреИрд░рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рдард▓рд╛рдЧ рдХрд░рдгреЗ
- рд╕реНрдкреЕрдо рд╕рдВрджреЗрд╢, рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкрд╛рдард╡рдгреЗ
- рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЗрддреВрдВрд╕рд╛рдареА рдЗрддрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреЗ
- рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рд┐рдд рд╕рд╛рдзрдиреЗ, рдмреЙрдЯреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдХреНрд░реЕрдкрд░реНрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ
- рд╣реБрдВрдбрд╛, рдЬрд╛рддреАрдп рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдереЗрд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдгреЗ
- рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рдд, рд╡рдВрд╢, рд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рдВрд╢рд┐рдХрддреЗрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рджреНрд╡реЗрд╖ рдкрд╕рд░рд╡рдгрд╛рд░реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ
- рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд▓рд╛ рд╣реЕрдХ, рд╡реНрдпрддреНрдпрдп рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрдбрдЬреЛрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгреЗ
рд╢реВрдиреНрдп рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдзреЛрд░рдг: рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ, рдЫрд│ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдШрд╛рддрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд│рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рек. рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ
- рдлрдХреНрдд рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ тАФ рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ-рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрдорддреА рдирд╛рд╣реА
- рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрдЯреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рд╕рднреНрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓реАрдХрдбреАрд▓ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ
- рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рддреНрдп рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреНрдпрд╛
- рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЛрдЯреЛрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рддрдкрд╢реАрд▓ (рдлреЛрди рдирдВрдмрд░, рдИрдореЗрд▓, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╣рдБрдбрд▓реНрд╕) рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реВ рдирдХрд╛
- рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдореНрд╣реА рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рддреЛ
рел. рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╢реЗрдЕрд░рд┐рдВрдЧ
- рддреБрдордЪреЗ рдЖрдбрдирд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рддрдкрд╢реАрд▓ (рдИрдореЗрд▓, рдлреЛрди) рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╕реНрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓рдкрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд
- рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрдХреНрдд рддреБрдордЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╡, рд╡рдп рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд╕рддреЗ
- рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рддрдкрд╢реАрд▓ рдлрдХреНрдд рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╕реНрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд
- рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╕реНрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкрд╛рдард╡рдгреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ
- рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреА рдкрджреНрдзрддреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреЗ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдзреЛрд░рдг рдкрд╣рд╛
рем. рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ
рем.рез рдпреЛрдЬрдирд╛
- рдЖрдореНрд╣реА рдореЛрдлрдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ
- рдпреЛрдЬрдиреЗрдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ, рдХрд┐рдВрдорддреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд
- рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдВрдорддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд; рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд░рд╛рд╡рд░ рд╕реБрд░реВ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд
рем.реи рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдЕрдЯреА
- рдкреЗрдореЗрдВрдЯ Razorpay рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд
- рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдорддреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ (INR) рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп
- рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ (GST) рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдорддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд
- рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдкреБрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рдИрдореЗрд▓рд╡рд░ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ
рем.рей рдкрд░рддрд╛рд╡рд╛ рдзреЛрд░рдг
- рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░рдд рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ
- рдЕрдкрд╡рд╛рдж: рдЦрд░реЗрджреАрдЪреНрдпрд╛ рен рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдкрд░рддрд╛рд╡рд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ рдЬрд░:
- рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд▓реА рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд░реЛрдЦрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛
- рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ
- рдкрд░рддрд╛рд╡рд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреНрдпрд╛ рддреБрдордЪрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдпрдбреА рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрд╕рд╣ service@marathisathi.com рд╡рд░ рдкрд╛рдард╡рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд
- рдордВрдЬреВрд░ рдкрд░рддрд╛рд╡реЗ рен-резрек рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд
рен. рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛
- рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди, рд▓реЛрдЧреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ Marathi Sathi рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд
- рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЙрдкреА, рдкреБрдирд░реБрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА
- рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (рдлреЛрдЯреЛ, рд╡рд░реНрдгрдиреЗ) рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реВрди, рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рд╢реЛрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рд╡рд░ рддреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдирдиреНрдп рдирд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рджреЗрддрд╛
- рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдЪреА рдорд╛рд▓рдХреА рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрдзреАрд╣реА рдХрд╛рдвреВ рд╢рдХрддрд╛
рео. рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛
рео.рез рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╣рдореА рдирд╛рд╣реА
Marathi Sathi рд╣реЗ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдпреБрддреА рд╢реЛрдзрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрда рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЬреЛрдбреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛрдИрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЖрдореНрд╣реА рд╣рдореА рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА.
рео.реи рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА
- рдЗрддрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЪреВрдХрддреЗрд╕рд╛рдареА рдЖрдореНрд╣реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА
- рдЗрддрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рддреБрдордЪреА рдЖрд╣реЗ
- рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рднреЗрдЯрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдореНрд╣реА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░рддреЛ
- рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рдкрд╣рд╛
рео.рей рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрда рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
рдЖрдореНрд╣реА реирек/рен рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддреЗрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдЦрдВрдб рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪреА рд╣рдореА рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕реЗрд╡рд╛ рдЦрдВрдбрди, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдиреБрдХрд╕рд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдореНрд╣реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рео.рек рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛
рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдиреБрдордд рдХрдорд╛рд▓ рдорд░реНрдпрд╛рджреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдореБрд│реЗ рдЙрджреНрднрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрдВрдбрд╛рддреНрдордХ рдиреБрдХрд╕рд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА Marathi Sathi рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
реп. рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЪреМрдХрдЯ
рд╣реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрда рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗ:
- рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд╛рдпрджрд╛, реирежрежрем тАФ рд╡рдп рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рд▓рд╛рдЧреВ
- рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛рдпрджрд╛, резрепрелрек тАФ рдЖрдВрддрд░-рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЧрд░реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рдВрд╕рд╛рдареА (рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ)
- рд╣реБрдВрдбрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд╛рдпрджрд╛, резрепремрез тАФ рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХрдареЛрд░ рдмрдВрджреА рдЖрд╣реЗ
- рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпрджрд╛, реирежрежрел тАФ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдЖрдгрд┐ рд╕рдиреНрдорд╛рди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд
- рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпрджрд╛, реирежреирей тАФ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди
- рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛рдпрджрд╛, реирежрежреж тАФ рд╕рд╛рдпрдмрд░ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди
- рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпрджрд╛, реирежрезреп тАФ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣рдХреНрдХ рд▓рд╛рдЧреВ
- рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди, рдХрд▓рдо резрек, резрел, резрен, реирез тАФ рд╕рдорд╛рдирддреЗрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рднреЗрджрднрд╛рд╡ рди рдХрд░рдгреЗ, рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдореВрд▓рди, рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (рдбреЙ. рдмреА.рдЖрд░. рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╕реБрджрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ)
рд╣реБрдВрдбрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕реВрдЪрдирд╛: рд╣реБрдВрдбрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд╛рдпрджрд╛, резрепремрез рдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣реБрдВрдбрд╛ рдорд╛рдЧрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреЗрдгреЗ рд╣рд╛ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рджрдВрдбрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдкрд╛рддреНрд░ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рд╡рд░ рд╣реБрдВрдбрд╛ рдорд╛рдЧреВ рдирдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВ рдирдпреЗ. рдЕрд╢рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╛рдЪреА рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡реА.
резреж. рд╕рдорд╛рдкреНрддреА
- рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзреВрди рдХрдзреАрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╣рдЯрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛
- рдпрд╛ рдЕрдЯреАрдВрдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ
- рд╕рдорд╛рдкреНрддреАрдирдВрддрд░, рддреБрдордЪрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдбреЗрдЯрд╛ рейреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
- рдзреЛрд░рдг рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдорд╛рдкреНрддреАрд╡рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА
резрез. рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг
- рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдердо рдордзреНрдпрд╕реНрдереА рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓
- рдордзреНрдпрд╕реНрдереА рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╡рд╛рдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреАрди рд░рд╛рд╣рддреАрд▓
- рдпрд╛ рдЕрдЯреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд
резреи. рдЕрдЯреАрдВрдордзреАрд▓ рдмрджрд▓
рдЖрдореНрд╣реА рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрдЯреАрдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдЕрдЯреА рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд "рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ" рддрд╛рд░рдЦреЗрд╕рд╣ рдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрд▓. рдмрджрд▓рд╛рдВрдирдВрддрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рдЪрд╛ рд╕рддрдд рд╡рд╛рдкрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддреА.
резрей. рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА
рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрдЯреАрдВрдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА:
Marathi Sathi рд╡рд╛рдкрд░реВрди, рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрдЯреА рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛, рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рдВрдзреАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣рд╛рдд рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рддрд╛.